（轉貼）新書：《莊子內篇引歸》
書名：《莊子內篇引歸》
作者：謝彥君
出版社：商務印書館
出版年：2023-1
頁數：377
定價：CNY65.0
裝幀：平裝
ISBN：9787100218467
內容簡介 · · · · · ·
本書以「引歸」為名，冀求還原《莊子》書的思想、理論及所涉及的人物關係的原貌。為此，本書注解部分有意設計了注釋、解釋和詮釋幾個部分，並對三種注解成分確立了不同的文字表述原則：「注」則求其規範，「解」則求其理當，「詮」則求其論立。
本書注解的另一個特點，是以「句解」作為注釋的標注尺度，容許作者兼顧訓詁和義理兩種注解取向。
本書的白話文譯文，還力求在注解的基礎上回歸莊子本意並保持其行文風格，尤其是針對一些重要的、在當下可能仍需要予以發揚光大的哲學概念，筆者採取了適當「不譯」的策略，與《莊子》的文風相呼應，具有語言上的流暢美。
資訊來源：
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=667587605372085&id=100063625553813&mibextid=Nif5oz
全站熱搜
留言列表
