(轉貼)新書:《「道教與地方宗教:典範的重思國際研討會」論文集》

20210103.png

漢學研究通訊電子報
 
【「道教與地方宗教:典範的重思國際研討會」論文集】
 
本書為2018年11月29日至12月1日於萊比錫舉辦之「道教與地方宗教──典範的重思國際學術研討會」論文集。此研討會亦獲中國宗教研究會(Society for the Study of Chinese Religions)、法國巴黎高等研究實踐學院、萊比錫大學東亞研究所(Institute of East Asian Studies)共同協辦,對道教與地方宗教豐碩的田野調查成果,提出現階段的學術研討。

虛閑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
練習翻譯巴利語經文2-6

(承前)
 
Tibbā kharā vedanā uppajji.
 
重的、猛烈的感受生起來。
 

虛閑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
(轉貼)保生民間宗教學院109學年度第二學期招生簡章

一、宗旨:推廣民間宗教教義與信仰為目標,融合傳統書院與現代終身學習的精神。

二、主辦單位:財團法人台北保安宮   
  承辦單位:財團法人保生文教基金會

三、報名日期:110年01月12日起至110年02月05日止。(額滿為止)

虛閑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
(轉貼)大龍峒保安宮-2021台灣文化與歷史系列講座

人生的課題有許多面向,保安宮從人文關懷角度出發,特別邀請專家學者,為您探討文化、生活、歷史與信仰等議題,內容的廣度與深度並列,深具思考性與實用性,邀請您親臨感受新世紀的智慧饗宴。
 
主辦:財團法人台北保安宮    
 
承辦:財團法人保生文教基金會
 
策劃:林美容教授/中央研究院民族學研究所兼任研究員

虛閑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
練習翻譯巴利語經文2-5

(承前)

Itarāpi dutiyampi tatheva pātesi. 
 
第二次,另一位女人(PS. 不孕的大老婆)也就那樣讓胎兒掉落了。
 
Atha naṃ paṭivissakitthiyo pucchiṃsu – ‘‘kacci te sapatti antarāyaṃ karotī ’’ ti? 

虛閑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
(轉貼)西派第八代傳道師
 
作者:范水旺 理事長
 
大江西派在臺灣的發展現況
   
據西派台灣當代傳人―馬炳文先生確定,其西派傳承為:「太上道祖→少陽帝君王玄甫→正陽帝君鐘離權→孚佑帝君呂純陽→①李涵虛祖師→②吳天秩→③汪東亭→④徐海印→⑤李仲強→⑥吳君確→⑦馬炳文。」從李西月(涵虛)創教作為初祖,到馬炳文共七代祖師。
 
馬炳文仙逝後其弟子〈第八代〉人數眾多,尚無人繼承為正式第八代祖師,目前是以社團法人的方式運作,由弟子們以民主方式選舉出理事長由他來處理派務之事宜。

虛閑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
練習翻譯巴利語經文2-4

(承前)
 
Athassā etadahosi – ‘‘sacāyaṃ puttaṃ vā dhītaraṃ vā labhissati, ayameva kuṭumbassa sāminī bhavissati. Yathā dārakaṃ na labhati, tatheva naṃ kātuṃ vaṭṭatī ’’ ti. 
 
那個時候,那個想法已經有了給那位不孕的女人,說了:「如果這位女孩將獲得兒子或女兒,這位女孩就將成為資產的女主人。這位女孩怎樣沒有獲得孩子,我就那樣做那位女孩,是適當的。」 
 
Atha naṃ āha – ‘‘yadā te kucchiyaṃ gabbho patiṭṭhāti, tadā me āroceyyāsī ’’ ti. 

虛閑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
(轉貼)新書:道教復興與當代社會生活︰劉枝萬先生紀念論文集
20201218.jpg 
【出版訊息】
 

道教復興與當代社會生活︰劉枝萬先生紀念論文集
 
丁仁傑 主編
中研院民族所出版 2020.12.22
ISBN: 9789865432683

虛閑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
(轉貼)目前西派第八代道友有傳承弟子的現狀
 
作者:范水旺 理事長
 
目前西派第八代道友有傳承弟子的現狀:

一、林士誠道友,是三峽「紫賢西王宮」宮主,收有弟子16位。三芝周姓弟子再傳有4位。

二、周清林道長,於泰山設置「清微正教玄元道院」為負責觀主,有弟子15位。

虛閑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   

練習翻譯巴利語經文2-3
 
(承前)
 
Atha naṃ mātā, "putta, tvaṃ attano ruciyā kumārikaṃ āṇāpesi, sā idāni vañjhā jātā, aputtakañca nāma kulaṃ vinassati, paveṇi na ghaṭīyati, tena aññaṃ te kumārikaṃ ānessāmī” ti. Tena ‘‘ alaṃ, ammā ’’ ti vuccamānāpi punappunaṃ kathesi.
 
那個時候母親說了那個兒子:「兒子!你按照自己的意欲讓人帶來了女人,現在她變成不孕了。所謂的沒有兒子的家族將滅亡,傳統沒有被兒子連結。因為那個原因,我將帶來其他的女孩給你。」母親常常說了此事,也被那個兒子說:「媽媽!夠了!」 

虛閑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()